Truyện chuyển ngữ

NOTE:

1 chữ bẻ đôi tiếng Trung cũng không biết ;___; Hoàn toàn dựa vào chương trình QT (Quick translator), không đảm bảo chuyển tải hết ý nghĩa câu chữ 100%. Bản dịch ở wordpress này chỉ mang tính tự sướng, phi thương mại.

UPDATE 2017:

Có bạn cmt trên FB hỏi pass truyện mình mới để ý đến nội dung những trang này. Phải nói đã 7 năm không update.

Mà thực ra là quên luôn ấy =)) Giờ Lu đã không còn “1 chữ bẻ đôi tiếng Trung cũng không biết rồi” 😉 Người ta ít nhất cũng đã học tiếng Tàu được 3 năm, ngây ngốc trên đất Tàu được 1 năm rưỡi rồi. Hiện tại, dù vẫn không dám mạnh miệng đảm bảo 100% nội dung, nhưng 80% vẫn đến đi, ít nhất điểm đọc hiểu của bạn Lu cũng không tệ mà, he he 😀

Nhưng bản dịch vẫn phi thương mại và vẫn có những dự án chưa xin phép tác giả. Nếu tác giả có lướt ngang qua và đánh tiếng không muốn bản dịch được chuyển ngữ sang tiếng Việt thì mình sẽ tôn trọng ý kiến tác giả.

Mình vẫn không mong các bạn không đem truyện khỏi blog của mình, nhưng dù sao đã đăng lên mạng thì cũng khó tránh khỏi chuyện này. Mình chỉ có ba yêu cầu, đó là:

1/ Mang đi thì nhớ ghi rõ nguồn.

2/ Không chuyển ver.

3/ Không sử dụng vào mục đích thương mại.

Cảm ơn mọi người đã ủng hộ Lu!

Changsha, 15/3/2017

.

Đam mỹ

CẢNH BÁO ..Thể loại truyện nam X nam (boys love). Nếu bạn chấp nhận được thể loại này thì hẵng tiếp tục tìm hiểu. Xin đừng nhạo báng, xỉ nhục, lên án hay làm bất kì hành vi đả kích nào.. Bạn đã được cảnh báo. Tôi sẽ không chịu bất kì trách nhiệm nào … Đọc tiếp Đam mỹ

7 thoughts on “Truyện chuyển ngữ

  1. truyen nay hay ghe
    ban co the cho minh chep len tren truong ton khong?
    khong cung duoc ma co cang hay nhung dung dat pass nha ban
    toi minh lam (he he)

    • Cảm ơn bạn đã khen ^^

      Vì đây là truyện dịch chẳng có tí xin phép nào nên mình cũng ko muốn nó lan tràn trên các diễn đàn công cộng. Hơn nữa, truyện cũng đã có người edit rồi, mình chỉ… ham hố đâm mới làm thôi ^^ Thông cảm cho mình nhé.

      Về đặt pass thì bạn yên tâm, mình không thích đặt pass. Trừ phi tác giả hay nơi tác quyền lên tiếng thì mới tính XP

  2. hjx,,, tiec ghe nà

  3. truyện hay lắm,rất thích bản edit của bạn,thích hơn nữa là bạn k đặt pass để share cho mọi người,thank nhìu nha.Mới đây mới biết đọc trang wordpress của b,sau này chắc còn lượn lờ vào đêy nhìu 😛

    • Cảm ơn bạn ủng hộ ^^

  4. chúc Lu Giáng Sinh vui vẻ nhé!!!^^

  5. hi! e thix những truyện c dịch lắm.hợp vs gu của e. e đã đọc nhìu ở đây mà jo mới com, có lỗi wa.ủng hộ c nhìu.c cố lên.^ ^
    P/s: c là sv nhân văn khoa nào ạ?năm nay e định thi vào , nên e đang điên cuồng tìm ng tư vấn c ạ.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s