Ngồi yên, tôi tự (Hoàn)

Ngoi yen, toi tu

NGỒI YÊN, TÔI TỰ

(Tọa hảo, ngã tự kỷ động)

Tác giả: Trì Đại Tối Cường

Chuyển ngữ: Blue9x

Thể loại: ABO, H cao, hài hước, ấm áp, cường A dịu dàng hơi tra công, cường O hay xù lông moe moe O thụ, 1×1, nhân vật phụ đáng iu muốn chớt ~ và HE

Độ dài: 37 chương – đã hoàn

Trích đoạn

(Lúc thầm yêu)

Yên Lộ lúng túng, bị Chung Tông ôm vào lòng. Gió đêm thổi vi vu, nhiệt độ cơ thể hắn thật ấm. Tiếng thở than từ bên tai Yên Lộ vang lên: “Cậu ghét tôi lắm sao?”

Yên Lộ lập tức lắc đầu, ghét hắn bao giờ, rõ ràng là không dám… Muốn mà không dám, vẫn luôn luôn không dám…

(Lúc xác định)

“Là đời này, cái ngoài ý muốn tôi khao khát nhất, do dự nhất, cũng là yêu thích nhất. Yên Lộ, cậu hiểu không?”

(Lúc nhân vật phụ tấu hài)

Chanh Nhỏ nhập tâm tìm kiếm, đột nhiên bên tai vang lên giọng nói vừa thấp vừa khàn: “Cậu làm gì vậy?”

“Cái đệt!”

Chanh Nhỏ bị dọa đến nhảy dựng, quay người vung nắm đấm, một cú đấm rất mạnh, lập tức khiến đối phương ngã sấp mặt trên đất.

Nửa bên mặt của Tần Thư tê dại, tay bụm lấy mặt ngồi trên đất, mùi tanh mặn ngập trong khoang miệng. Khó khăn mở mồm ra, một cái răng rơi xuống lòng bàn tay.

Tần Thư: “…”

Chanh Nhỏ: “…”

(Lúc ấy ấy ấy)

… Hot lắm nên thôi không trích =))

Pass chương H: Đinh Dậu viết không hoa không dấu không cách.

Mục lục

Chương 1 – 2 * Chương 3 – 4 * Chương 5 – 6 * Chương 7 – 8 – 9 – 10

Chương 11 – 12 * Chương 13 – 14 * Chương 15 – 16 – 17 – 18

Chương 19 – 20 – 21 * Chương 22*Chương 23*Chương 24

Chương 25*Chương 26 – 27*Chương 28*Chương 29-30

Chương 31 – 32 * Chương 33 – 34 * Chương 35 * Chương 36Chương 37

Hết

18/1/2017 – 22/3/2017

31 thoughts on “Ngồi yên, tôi tự (Hoàn)

  1. Cứ rảnh rảnh là vào đọc đi đọc lại. Thích truyện này kinh khủng >\\\< lâu lắm ms đọc đc 1 truyện vừa có thịt lại có nd. Thank b nhiều lắm lắmm

  2. Nàng ơi, nàng có thể thay từ “ch***” bằng một từ khác khi edit không? Nói thật là ta không quen sử dụng nghe viết mấy từ kiểu này, bao giờ tia thấy nó toàn phải lướt thiệt nhanh hà, ta nghĩ trong văn mấy từ kiểu này cũng không hợp cho lắm. Mong nàng có thể xem xét ý kiến của ta, coi như chút nhận xét cho bản edit thôi.
    Cảm ơn nàng vì đã edit bộ này, thiệt ra lâu lắm rồi ta mới tìm được một bộ hợp ý, vừa có H vừa đáng yêu lại ABO nữa =))) Chúc nàng ngày lành
    P/s: Thiệt ra ta đắn đo muốn nói với nàng lâu rồi, hôm nay mới nói được. Bối rối quá ~~

    • Haha cảm ơn nàng đã góp ý, nhưng hiện tại ta chưa có ý định tìm từ khác thay thê nó́ khi dịch một bộ H văn rate 21+ 😉

      Dùng mấy từ như “làm”, “làm tình” thì thấy nhẹ, mà những động từ mạnh hơn thì quá tục, cũng ko hợp với quan điểm thẩm mỹ của ta :)) Trước chưa tìm đc từ này còn phải mượn phiên âm HV là “thao” để dùng đỡ. Giờ tìm đc từ thuần Việt như vậy rồi nên dùng thôi 😀

      Quan điểm của ta là dịch thuần Việt hết mức có thê mà̉. Mọi người đọc ngôn, đam lâu, hiểu na ná “thao” là j thì thấy không bậy. Với cả có vài cách viết khác nhau, phiên âm thì giống nhau nên đều nghĩ đó là một từ. Nhưng thực tế nó là một động từ mạnh mà từ “làm” ko diễn tả được hết. Nguyên văn tiếng Trung cũng có nhiều cách viết để đọc lái nó.

      Ta tùy theo tình huống truyện mới chọn lựa dùng từ như vậy, không phải tùy tiện dùng đâu 😀

      Lần nữa cảm ơn nàng góp ý nhé 😉 Luôn hoan nghênh mọi cmt 😀 Văn mình vợ người nên mong nàng có thể bỏ qua những chỗ thấy khó chịu mà iu thương các bạn Yên Tông nha 😉

    • Cũng hên xui lắm, ABO thì tớ không biết, chứ kiểu truyện dễ thương như này thì bữa tớ vừa đọc bộ Cuộc sống sau khi kết hôn với sếp, đề cử nà 👍👍👍

  3. Thật ngại quá. Tôi không biết mình có thể edit sang Ver JeongCheol (SEVENTEEN) với bản chuyển ngữ này không ? Nếu như cậu không đồng ý thì thật xin lỗi. Còn nếu cậu đồng ý thì tôi có thể chuyển lên Wattpad được hay không ? (Tôi sẽ đưa link truyện chuyển ngữ gốc này). Thật ngại… và cảm ơn.

    • Sorry, mình không thích chuyển ver, nên vui lòng đừng làm vậy với bản dịch của mình. Cái này mình đã dán Chú ý ở trang Home rồi mà.

      Nếu bạn nhất định muốn làm vậy mà không có sự đồng ý của mình thì mong bạn hãy set private, only see nhé (tốt nhất là đừng để mình biết) 😐

  4. Chủ nhà ơi mình có thể đăng lại truyện của bạn ở diễn đàn Lê Quý Đôn được không?? Mình sẽ ghi nguồn + Tên người edit… đầy đủ. Mong bạn đồng ý ^^

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s